fljúga


fljúga
v. сильн. II; praes. flýg, pl. fljúgum; praet. flaug и fló, pl. flugum; conj. 1 л. flygja, 3 л. flygi; pp. floginn
1) летать, лететь

fór hann svá hart sem fugl flygi — он мчался так быстро, как летела бы птица, Nj. 92

2) (á e-n) набрасываться, налетать (на кого-л. в бою) (ср. áflog)
3) перен. об оружии, искрах, слухах и т. д.:

spjótit flaug yfir hann — копьё пролетело над ним, Nj. 38

gneistarnir flugu — искры летели

* * *
гл. сильн. II лететь
д-а. flēogan (а. fly), д-в-н. fliogan (н. fliegen), ш. flyga, д. flyve, нор. flyge

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "fljúga" в других словарях:

  • fliegen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. vliegen, ahd. fliogan, mndd. vlegen, mndl. vliegen Stammwort. Aus g. * fleug a Vst. fliegen , auch in anord. fljúga, ae. flēogan, afr. fliāga. Außergermanisch läßt sich ein baltisches Wort bei Ansatz eines (ig.) * pleuk… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hlöd — He appears in the Hervarar saga and probably also as Hlith in Widsith , line 115, together with his father Heiðrekr ( Heathoric ), half brother Angantyr ( Incgentheow ), and his mother Sifka ( Sifeca ).Claiming his inheritanceHlöd had grown up… …   Wikipedia

  • Islandais (liste Swadesh) — Liste Swadesh de l islandais Liste Swadesh de 207 mots en français et en islandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh De L'islandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en islandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh de l'islandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en islandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste swadesh de l'islandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en islandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Estandarte del cuervo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Hugin y Munin — posados en los hombros de Odín en esta ilustración de un manuscrito islandés del siglo XVIII. En la mitología nórdica Huginn y Muninn, o Hugin y Munin, son un par de cuervos asociados con el dios Odín. Hugin y Munin viajaban alrededor del mundo… …   Wikipedia Español

  • Odín — Ilustración de 1886 de Odín por Georg von Rosen …   Wikipedia Español

  • fly — fly1 flyable, adj. flyability, n. /fluy/, v., flew or, for 11, 19, flied, flown, flying, n., pl. flies. v.i. 1. to move through the air using wings …   Universalium

  • i-Umlaut — Vokale   vorne   zentral   hinten …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.